この記事を読めば6月24日がなぜ「ドレミの日」と呼ばれるのか、その意外すぎる起源から現代の「ドレミの歌」との関係まで、まるっと理解できます。
「ドレミファソラシド」って毎日のように耳にするのに、その誕生の瞬間を知っている人ってどのくらいいるんでしょうか。
実はこの7つの音、約1000年前の修道士ひとりのひらめきから生まれているんです。
それを知ったとき、個人的にはけっこう驚いてしまって。
なんというか音楽ってこんなにも深い歴史を持っているんだなと実感しました。
ドレミの日の基本情報
6月24日がドレミの日の理由
6月24日は「ドレミの日」です
1024年のこの日、イタリアの修道士グイード・ダレッツォ（Guido d’Arezzo、991〜1050年頃）がドレミファソラシドの音階の原型を定めたとされていて、それを記念して制定されました。
ただ正確に言うと、「1024年6月24日に決めました」という文書記録が現存しているわけではなく、6月24日という日付は聖ヨハネの祭典日に由来しているんです。
この点、後で詳しく触れますね。
グイード・ダレッツォってどんな人？
グイード・ダレッツォはイタリア生まれのベネディクト会修道士であり、音楽教師でもありました。
現在も使われている五線譜の原型（音部記号や線による音高の表現を考案した人物としても知られていて、中世西洋音楽の発展において重要な役割を果たした人物です。
彼がいなければ今の楽譜の読み方も音階の呼び方も、まったく違うものになっていたかもしれない。
そう思うと1000年後の私たちが毎日触れている音楽の基礎って、たった一人の修道士に支えられているとも言えますよね。
ドレミ誕生の瞬間
「聖ヨハネ賛歌」との出会い
ドレミの起源として欠かせないのが「聖ヨハネ賛歌（Ut queant laxis）」というラテン語の讃歌です。
この賛歌は洗礼者ヨハネ（Saint John the Baptist）に捧げられたもので第1節から第6節まで、各節の冒頭の音がそれぞれC・D・E・F・G・Aの音に対応するという、驚くほど規則的な構造を持っていました。
グイードは合唱隊にこの曲を教えている最中にその規則性に気づいたとされています。
各節の最初の歌詞の頭文字が「Ut・Re・Mi・Fa・Sol・La」となっていたため、彼はその音節を音階の名前として使い始めました。
「音を記憶するための手がかり」を歌詞から生み出したという発想が面白いですよね。
Utがドになった経緯
最初の音は「ド」ではなく「Ut（ウト）」でした。
16世紀頃のイタリアで「Ut」が発音しにくいという理由から、「主（Dominus）」を意味するラテン語の「Dominus」の「Do（ド）」に変更されました。
日本語でも「ウト」って言いにくいですよね。当時の聖歌隊もきっと同じように感じていたんでしょう。
「シ」はあとから加わった
もともとグイードが考案した音階は6音でした。
「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ」の6つ。現代の7音音階とは違うんですね。
その後、7番目の音として「Si（シ）」が追加されました。
この「Si」は讃歌の最後のフレーズ「Sancte Iohannes（聖ヨハネ）」のイニシャル「S」と「I」から取られています。
つまり、音階の始まりも終わりもぜんぶ「聖ヨハネ」にちなんでいるんです。なんかすごく一貫してますよね。
6月24日に選ばれた本当の理由
洗礼者ヨハネの誕生日
「なぜ6月24日なの？」という疑問、気になりませんか。
6月24日はキリスト教において洗礼者ヨハネの誕生日とされており、「聖ヨハネ祭（洗礼者ヨハネの祭）」が開かれる日です。
グイードがちょうどこの祭典のために合唱隊を指導していた際、ドレミの音階のアイデアが生まれたと伝わっています。
ピタゴラスが1オクターブを7音に分割するという理論自体はすでに古代ギリシャに存在していましたが、その各音に「名前」を付けたのがグイードの功績です。
音に名前がなければ楽譜も音楽教育も今とはまったく違う形になっていたはずで、彼の発明はそれほどの意味を持っていたと思います。
現代の「ドレミの歌」との関係
サウンド・オブ・ミュージックが橋渡し
「ドはドーナツのド〜♪」という歌、誰もが一度は口ずさんだことがあるんじゃないでしょうか。
あの曲と中世のドレミは、実は直接のつながりはありません。
「ドレミの歌（Do-Re-Mi）」は1959年のブロードウェイ・ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」のために、作詞オスカー・ハマースタイン2世、作曲リチャード・ロジャースのコンビによって作られた曲です。
つまり、ドレミの音階の歴史は11世紀、あの有名な歌の誕生は20世紀とじつに900年以上の開きがあるんですね。意外と知らない人が多いかもしれません。
英語版と日本語版の面白い違い
英語版では「Doe,a deer（ドゥは鹿のドゥ）」「Ray,a drop of golden sun（レイは金色の太陽の光）」というように、各音節を英語の同音異義語で表現しています。
「ラ（La）はソウの次の音」という、若干チートな訳し方もあって笑えます。
一方、日本語訳の「ドはドーナツのド」という版はジャズ歌手のペギー葉山が1961年に訳詞を手がけたものです。
英語版とはまた違う、日本語らしいかわいらしさがありますよね。
ちなみに元の英語歌詞では「シ」ではなく「Ti（ティ）」と表記されていて、国や地域によって微妙に表現が異なるみたいです。
ドレミの日にまつわる豆知識
「グイードの手」という教授法
グイードは音階の名前だけでなく「グイードの手（Guido’s Hand）」と呼ばれるユニークな音楽教授法も考案しました。
左手の各関節・指先に音階の音を割り当てて手を見ながら音の高さを確認できるというもので、当時の聖歌隊の練習に使われました。
楽器もない、印刷された楽譜もない時代に手という道具一本で音楽を教えようとした発想は、案外すごいアイデアだったんじゃないかなと思います。
ローマ法王の前でのデモンストレーション
グイードはローマ法王の前で、法王が一度も聞いたことのない聖歌を自分の音階システムを使って短時間で歌えるように指導したというエピソードが伝えられています。
法王が大変驚いたとされるこのエピソードは彼の音楽教育メソッドの有効性を示すものとして今も語り継がれています。
まとめ
- 6月24日はドレミの日。1024年のこの日、イタリアの修道士グイード・ダレッツォが「聖ヨハネ賛歌」を手がかりに音階の呼び名を考案したとされていることが由来です
- 最初の音は「ド」ではなく「Ut（ウト）」で、16世紀頃に発音しやすい「Do（ド）」に変わりました
- 「シ」はあとから加わった7番目の音で、「Sancte Iohannes（聖ヨハネ）」の頭文字から命名されました
- 6月24日が選ばれたのは洗礼者ヨハネの誕生日として聖ヨハネ祭が行われる日だからです
- 「ドはドーナツのド」で知られる「ドレミの歌」は1959年のミュージカル曲で、中世の音階史とは約900年の開きがあります
コメント